1
00:00:00,520 --> 00:00:01,520
İyi akşamlar hanımefendi.

2
00:00:01,660 --> 00:00:02,660
İyi akşamlar.

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,600
İyi akşamlar.

4
00:00:15,860 --> 00:00:17,260
İyi akşamlar sevgilim.

5
00:00:17,480 --> 00:00:18,660
İyi bir gün geçirdin mi?

6
00:00:19,740 --> 00:00:21,400
Bu benim için mi?

7
00:00:21,680 --> 00:00:22,920
Hayır, komşu için.

8
00:00:23,380 --> 00:00:24,940
Önemli değil, onları saklayacağım.

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,080
Otur, sana bir aperatif ikram edeceğim.

10
00:00:45,610 --> 00:00:46,650
Televizyonun sorunu ne?

11
00:00:49,830 --> 00:00:51,790
Televizyon bozuldu.

12
00:00:52,390 --> 00:00:53,810
Ama bunu bilerek mi yaptın?

13
00:00:54,190 --> 00:00:58,250
Hayır. Çok güzel bir film izliyordum ve
sonra birdenbire görüntü kalmadı.

14
00:00:58,910 --> 00:01:01,290
Peki tamirci çağırdın mı? Ama evet.

15
00:01:01,730 --> 00:01:02,850
Yarın sabah gelecek.

16
00:01:03,790 --> 00:01:05,830
Böylece bu akşam kendinize iyi bakabilirsiniz
benden.

17
00:01:06,910 --> 00:01:08,630
Bu yüzden. Ama bu mümkün değil.

18
00:01:09,070 --> 00:01:10,530
Ah? Ne mümkün değil?

19
00:01:10,750 --> 00:01:12,310
Bu akşam önemli bir maç var
televizyon.

20
00:02:11,370 --> 00:02:12,370
Bu nedir?

21
00:02:12,710 --> 00:02:13,710
Belki annendir?

22
00:02:13,890 --> 00:02:14,990
Hayır, arayabilirdi.

23
00:02:24,510 --> 00:02:25,510
İyi akşamlar. İyi akşamlar.

24
00:02:26,090 --> 00:02:29,090
Seni rahatsız ettiğim için beni bağışla ama
beni hiç rahatsız etmiyorsun. Bizim

25
00:02:29,090 --> 00:02:32,990
televizyon bozuldu ve kocam
Bu akşamki maçı görmeyi çok isterdim.

26
00:02:32,990 --> 00:02:34,810
bana öyle olup olmadığını sormaya geldin
burada görülebilir.

27
00:02:35,230 --> 00:02:36,230
Bu mümkün!

28
00:02:37,210 --> 00:02:39,370
Ama emin misin? Evet. sende
yemek yedin mi?

29
00:02:39,720 --> 00:02:42,600
Hayır, kendimizi üstümüze koyacaktık
masa. Sonra her şeyi getir ve

30
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
her şeyi bir araya getirin.

31
00:02:43,740 --> 00:02:44,820
Çok iyi fikir.

32
00:02:45,820 --> 00:02:48,460
Eğer kocanız yapmazsa acele etmeliyiz
başlangıcını kaçırmak istiyorum

33
00:02:48,460 --> 00:02:50,040
maç. Kapıyı açık bırakacağım.

34
00:02:55,800 --> 00:02:57,320
Sen başardın sevgilim.

35
00:02:58,520 --> 00:02:59,520
Asla bilemeyiz.

36
00:03:01,220 --> 00:03:02,220
Müthiş.

37
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Em beni.

38
00:03:06,480 --> 00:03:08,220
Ayakkabılarımı bu şekilde çıkaramam.

39
00:03:22,920 --> 00:03:24,060
Bunu yapın, hemen orada olacağız.

40
00:03:32,620 --> 00:03:34,300
Sevgili izleyiciler, iyi akşamlar.

41
00:03:34,980 --> 00:03:39,900
Lecomte Stadyumu'ndan canlı yayındayız.
ünlü Olimpiyat Kulübü derbisi nerede olacak

42
00:03:39,900 --> 00:03:40,499
birkaç dakika içinde gerçekleşir.

43
00:03:40,500 --> 00:03:43,240
Çeyrek finalde mutlu bir maç
Rugby Şampiyonası.

44
00:03:43,500 --> 00:03:46,600
Robert ve Bask'ın kameraları
gelen kalabalığı keşfetmenize izin verin

45
00:03:46,600 --> 00:03:51,000
sabah saat 9'da sıraya girdik
Bu ragbi tapınağında bir yer edinin

46
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Lecomte Stadyumu.

47
00:03:52,769 --> 00:03:55,190
Ve işte oyuna giren iki takım
onların canlılığının altındaki alan

48
00:03:55,190 --> 00:03:58,150
ilgili destekçiler. Sol tarafta,
Damiers. Sağda Yeşiller.

49
00:03:58,390 --> 00:04:01,350
Ve bu dev Durandot'un adı
İğneyi kim yapacak Dudu.

50
00:04:02,030 --> 00:04:03,490
Hakem kronometresine bakıyor.

51
00:04:03,790 --> 00:04:05,410
İşte bu, 80 dakikadır yok.

52
00:04:06,150 --> 00:04:09,310
Top arkadan karşılanıyor
Yeşiller hızla kafese çarptı

53
00:04:09,310 --> 00:04:09,929
üçüncü dakika.

54
00:04:09,930 --> 00:04:12,550
Açılışında pas verin ve sonunda
temas halinde vur.

55
00:04:12,810 --> 00:04:15,030
Hattına 40 metre mesafede bir dokunuş
Damiers'ın golü.

56
00:04:15,270 --> 00:04:16,730
Rövanşı yapacak olan Taloner'dır.

57
00:04:17,350 --> 00:04:18,890
Dudu topu alır ve bir köstebek oluşturur.

58
00:04:19,740 --> 00:04:22,620
Top Damiers'ın lehine çıkıyor. güzel
giden diskin açılması

59
00:04:22,620 --> 00:04:23,940
merkez. Dörtte üçü
Damiers iş başında.

60
00:04:24,280 --> 00:04:25,280
Her zaman çok tehlikeli.

61
00:04:25,620 --> 00:04:29,100
Top çizgiye geliyor. o
taşmalar. Taşıyor. Takip edilen

62
00:04:29,100 --> 00:04:30,099
arkada saldırıyı durdurur.

63
00:04:30,100 --> 00:04:32,060
Ve top duşa itildi
Olimpiyat açacağı tarafından.

64
00:04:32,900 --> 00:04:36,080
22 metre mesafede bulunan duş
camdan. Büyük -dudu atlar ve

65
00:04:36,080 --> 00:04:37,140
topu devralan bir bardaktır.

66
00:04:37,700 --> 00:04:40,860
Ve açıcı yeni bir dokunuş buluyor, bu
medyan çizgisine yakın zaman.

67
00:04:41,120 --> 00:04:43,180
Kampını serbest bırakan
Damiers'ın baskısı.

68
00:04:43,720 --> 00:04:46,380
Bunu oynayan yine bir numara
Dokun. Hakemin sifon sesi.

69
00:04:46,920 --> 00:04:49,600
Anahtar düz değildi ve
Yeşiller lehine bir yakın dövüş.

70
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Hızlı bir şekilde scrum oynandı.

71
00:04:52,120 --> 00:04:55,020
Top Yeşiller'in lehine çıkıyor. 9 yaprak
üçüncü satırıyla. işte bu kadar

72
00:04:55,020 --> 00:04:58,700
uluslararası Dorin topun sahibi. O
önce bir, sonra iki rakipten kaçının ve vurun

73
00:04:58,700 --> 00:04:59,379
devam edilecek.

74
00:04:59,380 --> 00:05:01,700
Arkada Damier alıyor
ve topu düşürüyor.

75
00:05:02,100 --> 00:05:05,060
İyi takip eden Dorin yola çıkıyor
onun cepheleri. Durdurulamaz halde kaldı.

76
00:05:05,580 --> 00:05:07,960
Dorin hâlâ ayaklarıyla itiyor. Onun için
sağ, 5, 6.

77
00:05:08,220 --> 00:05:09,340
Top kaleye varıyor.

78
00:05:09,620 --> 00:05:12,440
Yakın Dövüş ve Dama Tahtası tavuk gibi geliyor
top ve ilk önce birbirlerine dokun

79
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
top. Vay be!

80
00:05:13,800 --> 00:05:15,000
Ve sen, onun ayağı sıcak.

81
00:05:15,370 --> 00:05:18,490
Bu muhteşem altın atılımdan sonra,
girişim durdurulamaz gibi görünse de,

82
00:05:18,610 --> 00:05:22,530
Ayın 14'ü kampını zar zor kurtarıyor ve
22 metreye referanstır.

83
00:05:23,150 --> 00:05:26,070
Her iki takım da istiyor gibi görünüyor
her şeyimizi verelim ve yapacağız

84
00:05:26,070 --> 00:05:27,830
kesinlikle harika bir şeye tanık olun
ragbi oyunu.

85
00:05:28,050 --> 00:05:31,170
Kalabalık yanılmıyor ve sen
koroyu duyabiliyorum

86
00:05:31,170 --> 00:05:32,170
takımın.

87
00:05:33,470 --> 00:05:36,510
10 az önce tekme atarken
taç atışı, topun oyuncu tarafından alınması

88
00:05:36,510 --> 00:05:39,670
klavye boyunca uzanan, taşan yeşil,
ve gönderiler arasında kim gol atacak?

89
00:05:39,670 --> 00:05:40,670
görünüşe göre.

90
00:06:13,479 --> 00:06:14,880
Ben de böyle...

91
00:06:15,370 --> 00:06:18,610
Evet buna swinger deniyor. Bu
bunun ne anlama geldiğini söylüyor, değil mi?

92
00:06:20,870 --> 00:06:24,590
Ama senin görmenin bir sakıncası yok
Kocası başka bir kadının kollarında mı?

93
00:06:24,770 --> 00:06:25,950
Hayır, bu beni heyecanlandırıyor.

94
00:06:32,010 --> 00:06:34,530
Bu sırada ne yaptığını düşünüyorsun?
bu sefer başkasının kollarında

95
00:06:34,530 --> 00:06:37,550
dostum? Ben de bunun olmasını izliyorum
prendre, ça m 'heyecan verici.

96
00:06:37,890 --> 00:06:40,090
Sonra, geri döndüğümüzde ve sonrasında
'amour comme des betes.

97
00:06:41,650 --> 00:06:43,890
Mais... mais ces gens -là...

98
00:06:44,250 --> 00:06:45,250
Onları tanımıyor musun?

99
00:06:45,270 --> 00:06:46,930
Biliyor musun, birbirimizi bir süredir tanıyoruz
uzun zaman.

100
00:06:48,030 --> 00:06:52,930
Yani, eğer doğru anladıysam,
kocanızı hiç aldatmadınız mı?

101
00:06:53,750 --> 00:06:55,450
Hayır, asla.

102
00:06:56,350 --> 00:06:58,450
Çünkü istemedin ya da çünkü
yapamadın mı?

103
00:07:02,030 --> 00:07:04,710
Neyse masaya geçelim. Evet, bu
tamam.

104
00:07:06,050 --> 00:07:07,950
Evet, evet, evet, devam edin.

105
00:07:09,790 --> 00:07:12,010
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

106
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Teşekkür ederim Sabah'ım.

107
00:07:14,280 --> 00:07:16,820
Yanına oturacağım. Evet, evet.

108
00:07:18,200 --> 00:07:19,900
İşte! İşte!

109
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
Evet,

110
00:08:05,940 --> 00:08:06,940
evet bebeğim!

111
00:08:10,140 --> 00:08:13,140
Olimpiyat yarısı yine baskı yapıyor
top çarpıyor. Kısa anahtar

112
00:08:13,140 --> 00:08:14,140
Dama.

113
00:08:14,460 --> 00:08:17,160
Eklemeden önceki iki paket.
top bozuldu. Hala bir tane

114
00:08:17,160 --> 00:08:20,240
yakın dövüş. Oyuncular yorgun
'sinir bozucu. Yakın dövüş çöktü ve

115
00:08:20,240 --> 00:08:23,420
ilerlemeler acı vericidir. Hakem
müdahale ediyor ve bazı şeyler yapıyor gibi görünüyor

116
00:08:23,420 --> 00:08:24,980
İlk iki satırda itirazlar var.

117
00:08:25,720 --> 00:08:28,860
Ama bu yeni bir başlangıç
Koç. Yakın dövüş doğru oynanıyor

118
00:08:28,860 --> 00:08:32,120
açılış topu 9 yeşil. Ancak
Damiers savunması zorlu

119
00:08:32,120 --> 00:08:33,880
ve 10 tekrar taç çizgisine çarpıyor.

120
00:08:34,620 --> 00:08:36,860
Anahtar çalınır. Yan tarafa geri dönüyor
kapalı.

121
00:08:37,080 --> 00:08:41,500
8'in üstesinden geliniyor. Ah, ne güzel bir mücadele. 8
sersemlemiş durumda. Top yuvarlanıyor. Top

122
00:08:41,500 --> 00:08:44,039
yuvarlanır ve 6 tarafından alınır,
bu da 2 metre daha kazanır. Ama

123
00:08:44,039 --> 00:08:46,680
Cesurca, Yeşillerin arkasında
topu itiyor ve zaman kazandırıyor.

124
00:08:46,840 --> 00:08:49,620
Avant-Vert'ler iyi bir şekilde yeniden bir araya geldi.
Top yukarıda ve bu

125
00:08:49,620 --> 00:08:53,160
temas halinde vuran merkez. Küçük
30 metre içinde oynanacak dokunuş

126
00:08:53,160 --> 00:08:56,120
Yeşiller. Ama Amiens'in 8'i bunu yapmadı
hala not edilmedi. Ve hakem

127
00:08:56,120 --> 00:08:57,880
Bay Tout-Noir'a önemli sinyaller
oyunu durdur.

128
00:08:58,120 --> 00:09:01,240
Spor yıldızının antrenörü geri dönüyor
mucizevi süngeriyle yerde.

129
00:09:01,680 --> 00:09:04,360
Amiens'in 8'i başkasını görmedi ve ben
Sanırım yerini geri alacak.

130
00:09:04,780 --> 00:09:06,900
Ah, ne kadar doğru ama kuru bir mücadele.

131
00:09:08,000 --> 00:09:11,520
İşte bu, 8 acı içinde ayağa kalkıyor,
hakeme kutular ve işaretler

132
00:09:11,520 --> 00:09:12,520
oyun devam edebilir.

133
00:09:13,160 --> 00:09:16,080
Oyunu oynayan yıldızın topuğu
dokunmak. Damier'in atlayıcısı Dudu,

134
00:09:16,080 --> 00:09:18,480
karşı çıktı. Topu kaldıracaklar.
ön paketin tamamı yırtılmış.

135
00:09:18,700 --> 00:09:20,420
Top elden ele uçuyor. bu
muhteşem.

136
00:09:20,620 --> 00:09:21,419
Damiyerler bükülmüş.

137
00:09:21,420 --> 00:09:23,540
Top 9 numaraya ulaşır ve numara kaybeder.
savunma savunması.

138
00:09:23,880 --> 00:09:25,900
Arkanın önündeki tek kişi o
önden gelen müttefikiyle birlikte.

139
00:09:26,040 --> 00:09:28,220
Topu ona veriyor. Ve izin ver...
Ah!

140
00:09:28,800 --> 00:09:30,180
Yine özlensin.

141
00:09:53,060 --> 00:09:56,960
Böyle güzel olduğunu biliyorsun
Robert.

142
00:10:00,620 --> 00:10:03,780
Bunu sana bırak Robert, Marie-Claude
ve Boruların Kraliçesi.

143
00:10:04,400 --> 00:10:05,840
Bu yüzden onunla evlendim.

144
00:10:06,800 --> 00:10:10,480
Lucien beni götüreceğine söz verdi, böylece sen de gidebilirsin
daha sonra tadını çıkar.

145
00:14:27,630 --> 00:14:28,630
Mmm.

146
00:18:12,140 --> 00:18:14,800
Affedersiniz, yapmaya çalışıyordum
duş al. Yapmamalısın

147
00:18:17,180 --> 00:18:18,180
Tamam, buradayım.

148
00:18:18,580 --> 00:18:20,740
Bir şeye ihtiyacın olursa,
sen söyle.

149
00:18:21,340 --> 00:18:24,300
Tamam, eğer ihtiyacın varsa
René duşta yardım ediyor

150
00:18:47,500 --> 00:18:53,800
... ... ...

151
00:18:53,800 --> 00:19:00,360
...

152
00:19:00,360 --> 00:19:04,020
... ... ...

153
00:19:16,160 --> 00:19:17,160
Ne istiyorsun?

154
00:19:18,880 --> 00:19:19,880
Tahmin et bebeğim.

155
00:19:25,520 --> 00:19:26,499
Bana dokunma!

156
00:19:26,500 --> 00:19:27,980
Haydi, üşüteceksin.

157
00:19:31,220 --> 00:19:32,220
Ver bana, seni süngerleyeceğim.

158
00:25:06,220 --> 00:25:07,580
Haydi René.

159
00:25:09,280 --> 00:25:10,460
Geçidi açtım.

160
00:25:25,770 --> 00:25:26,770
Başarı.

161
00:29:26,800 --> 00:29:28,360
En azından televizyonu tamir ettin mi?

162
00:29:28,580 --> 00:29:30,600
Eksik olan tek şey bunu yapmamış olmamızdır
bizim işimiz.

163
00:29:31,800 --> 00:29:35,400
Bu yüzden buraya geldik hanımefendi.
geri kalanı içmek içindir.

164
00:29:35,720 --> 00:29:36,720
Haydi, şimdi.

165
00:30:10,670 --> 00:30:11,670
Lanet olsun.

166
00:33:54,110 --> 00:33:55,110
Ah, ah.

167
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
Günaydın. Günaydın.

168
00:35:02,870 --> 00:35:04,890
Seni rahatsız mı ediyorum? Hayır asla sevgilim.

169
00:35:05,430 --> 00:35:06,430
Arasında.

170
00:35:12,510 --> 00:35:13,690
Seninle kalabilir miyim?

171
00:35:15,290 --> 00:35:18,750
Sıkıldım. sen her şeyi yapıyorsun
istiyorum. Burada evindesin.

172
00:35:38,510 --> 00:35:41,350
Burası benim depom. Aynı zamanda
gizli odam.

173
00:35:46,650 --> 00:35:49,110
Burası da kızımın yatağı. ben
Hep sakladım.

174
00:35:49,710 --> 00:35:50,710
Çok hoş.

175
00:35:51,730 --> 00:35:53,390
Ve bugün hâlâ benim
sığınak.

176
00:35:53,770 --> 00:35:54,890
Sadece ben varım.

177
00:35:56,030 --> 00:35:58,030
Duş alacaktım. Biraz istiyorsun
eğlendin mi?

178
00:35:58,370 --> 00:35:59,370
Hayır.

179
00:35:59,950 --> 00:36:01,690
Sessiz kalmak istiyorum, yakın
senden.

180
00:36:14,960 --> 00:36:16,460
Seninle sevişmek istiyorum.

181
00:36:17,060 --> 00:36:18,320
Ben de istiyorum.

182
00:40:59,470 --> 00:41:00,470
Anne.

183
00:42:34,030 --> 00:42:35,470
Geç kalmayacağımızdan emin misin?
canım?

184
00:42:35,790 --> 00:42:36,970
Hayır, hayır, senin her zaman vaktin var
hazırlayın.

185
00:42:37,230 --> 00:42:38,570
Marie-Claude'a yardım ettim. Her şey
hazır.

186
00:43:22,360 --> 00:43:24,480
Juliette'in hiçbir şeyi olmayacağını biliyorsun
ya da.

187
00:43:25,200 --> 00:43:26,200
Sen benim kraliçemsin.

188
00:43:54,510 --> 00:43:55,510
Kıpırdamayın, geliyorum.

189
00:43:58,230 --> 00:43:59,230
İyi akşamlar.

190
00:43:59,250 --> 00:44:00,250
İyi akşamlar.

191
00:44:01,390 --> 00:44:02,390
Geç kaldık.

192
00:44:02,450 --> 00:44:03,450
Sen ilksin.

193
00:44:06,850 --> 00:44:08,010
Ceketini bana ver.

194
00:44:13,790 --> 00:44:15,290
İyi akşamlar. İyi akşamlar.

195
00:44:16,770 --> 00:44:17,770
Aç şunu.

196
00:44:24,500 --> 00:44:25,500
İyi akşamlar. İyi akşamlar, Thierry.

197
00:44:28,660 --> 00:44:29,660
Senden kurtulacağım.

198
00:44:36,000 --> 00:44:38,180
Corinne, Robert, Juliette.

199
00:44:38,600 --> 00:44:39,840
İyi akşamlar, Thierry.

200
00:44:41,480 --> 00:44:44,200
Tamam hadi, senin için küçük bir tane hazırladım.
yemek. Hadi, beni takip et.

201
00:44:49,900 --> 00:44:52,300
Tamam, herkes kendine yardım etsin. Bu sadece
soğuk büfe.

202
00:44:53,950 --> 00:44:57,090
Juliet, arkadaşımıza göz kulak olacaksın
Thierry.

203
00:44:58,150 --> 00:45:00,450
Lucien, seni Corinne'e bırakıyorum.

204
00:45:02,590 --> 00:45:05,270
Sana gelince Robert, benimle gel. ben
elini tut.

205
00:45:09,990 --> 00:45:10,908
Affedersin.

206
00:45:10,910 --> 00:45:11,910
Burada.

207
00:45:13,690 --> 00:45:15,410
Arkadaşlarımızı uzun zamandır tanıyor musun?
zaman?

208
00:45:15,810 --> 00:45:20,350
Sadece telefonla. Bir duyuru yaptık
birkaç değişim öğrencisiyle tanışmak için,

209
00:45:20,510 --> 00:45:22,250
ve onlar bizim seçtiklerimiz.

210
00:45:22,960 --> 00:45:23,960
Bu çok hoş.

211
00:45:33,800 --> 00:45:34,860
Çok korkmadın mı?

212
00:45:35,320 --> 00:45:39,440
Kocam beni buna ikna etti
çiftimizin mutluluğunu denemek zorundaydık

213
00:45:39,440 --> 00:45:40,440
deney.

214
00:45:41,100 --> 00:45:43,800
Peki, umarım çok güzel vakit geçirirsin
akşam.

215
00:45:44,020 --> 00:45:45,500
Umarım iyi vakit geçiririz.

216
00:46:35,040 --> 00:46:36,400
Peki sen bunu nasıl başardın?

217
00:46:38,980 --> 00:46:39,980
Evet.

218
00:46:45,180 --> 00:46:46,520
Tien, Tien, Tien.

219
00:46:47,200 --> 00:46:48,560
Bunu eğlendirmek için mi?

220
00:46:52,020 --> 00:46:53,020
Viyana ici.

221
00:46:53,360 --> 00:46:54,360
Salope, ne güzeldir bu Montrer.

222
00:47:01,180 --> 00:47:02,180
Pantolonu serbest bırakın.

223
00:50:58,430 --> 00:50:59,430
Elbette.

224
00:54:30,920 --> 00:54:31,920
Ah. Ah.

225
00:55:44,840 --> 00:55:46,380
Tanrım.

226
00:57:37,220 --> 00:57:40,020
Ah. Ah.